bugfix: bin/make_backups: need to `popd` when done

bugfix: bin/make_backups: need to `set +x` when done

bin/make_backups: run with initial "." so background processes will be owned by the invoking shell

added bin/make_backups