bugfix: backups/.rsync_filter.download: need to prevent existing backups from being deleted on the local side, too, by changing hide patterns to exclude