lib/sh/sync.sh: upload(): .rsync_filter: also support machine-specific filters, for cases when different machines produce the same file (e.g. a log file) but only one machine's copy should be backed up