lib/sh/local.sh: added PATH_add= flag to allow turning off the addition of $bin_dir_abs to the PATH. this is useful for wrapper scripts that should not alter the PATH passed to their invoked command.