bugfix: bin/make: need to use sys_cmd instead of command so that the system make command is invoked instead of the wrapper (which would cause infinite mutual recursion for the ~/bien working copy, although not for the ~/Dropbox/svn working copy because nonrecursive=1 was able to remove the single recursion)