schemas/util.sql: added table_nulls_mapped__set(), which sets that a table's NULL-equivalent strings have been replaced with NULL