bin/map: removed no longer accurate comment that this is case- and punctuation-insensitive, since the case- and punctuation-insensitivity is now instead handled by map.csv preprocessing scripts before the mappings are even provided to bin/map