bugfix: bin/make_analytical_db: `/run export_`: don't take input from the terminal, because this causes rm to prompt the user (from a background task) about overwriting the previous export