bugfix: lib/sh/util.sh: set_fds(): need to escape redirect destinations which are files, because they may contain special shell characters
bugfix: lib/sh/util.sh: set_fds(): need to escape redirect destinations which are files, because they may contain special shell characters