planning/timeline/timeline.2013.xls: fixed check marks for past (hidden) weeks, which had gotten duplicated when rows were copied together with their check marks