bugfix: lib/sh/local.sh: psql(): $is_root: use `` around case statement instead of $(), because it contains an embedded unbalanced )