lib/runscripts/util.run: support scripts that are run as shell-includes (with leading "."), by allowing the calling script to manually invoke on_exit() without it then being invoked twice (the end of a shell-include does not trigger the EXIT trap)