lib/sh/util.sh: already_exists_msg(): added instructions on how to force-remake when the file already exists (prepend `rm=1` to the command)