bin/map: DB, CSV inputs: Use column indexes instead of column names to look up each field (optimization to avoid repeated dict lookups of the same key)