lib/sh/util.sh: documented that fds 2x/3x should not be used because we use these, as opposed to 1x which is used by the shell internally