fix: inputs/SALVIAS/salvias_plots.~.clean_up.sql: Delete rows that do not satisfy foreign key constraints: also need to do this for plotObservations, since the refreshed data contains dangling rows for that as well