validation/aggregating/traits/bien3_validations_traits_bien3.sql: include only records from the bien2_traits datasource, to ensure that the scope of all queries is limited to the datasource