web/.phpPgAdmin/.htaccess: refactored to build the URL incrementally, extracting path components 1st->last, instead of handling each # of path components as a separate case (which was more rigid and created unnecessary duplication)