schemas/util.sql: replace_suffix(): support strings that have been truncated (eg. as a table name) due to the prepending of a prefix