fix: validation/aggregating/plots/SALVIAS/bien3_validations_salvias_db_original.VegCore.sql: updated table names to match our renamings
fix: validation/aggregating/plots/SALVIAS/bien3_validations_salvias_db_original.VegCore.sql: updated table names to match our renamings