fix: schemas/vegbien.sql: _plots_03_count_of_all_plots_in_this_source: use top_plot instead of location because the corresponding input query includes just the top-level plots