fix: schemas/vegbien.sql: location: added plot_source_id index to provide the equivalent of the location.source_id index for outer plots. this will help Postgres choose the right query plans in queries involving outer plots.