lib/runscripts/datasrc_dir.run: removed separate @table_subdirs, because the table-only targets can now safely be invoked on all subdirs, being auto-ignored in subdirs that don't support them