bugfix: bin/repl: only use excluded_prefix_re/excluded_suffix_re in text mode (used in renaming columns in SQL scripts), to prevent the special coding for column renames from also affecting regular regexp/word replacements