bugfix: lib/sh/util.sh: rethrow*: only `return` if $e is actually nonzero, because rethrow is now being used as a catch-all in situations where there might not be an error