bugfix: lib/sh/util.sh: log_hint(): use the standard log_fd and log_info() format, not err_fd and log_err() format, for hint messages