lib/sh/util.sh: log+(): use easier-to-understand log_local instead of prefix-assignments to limit assignments to the invoked command