lib/sh/util.sh: log+(): set log_level before PS4 so that the PS4 expr doesn't also need to add to log_level