lib/runscripts/table.run: load_data(): use the much simpler `schema/make` run target, rather than outsourcing to the legacy Makefile via the convoluted datasrc_make_install()/table_make_install()