fix: lib/sh/util.sh: rel_path(): log this internal command at a higher log_level so it's normally hidden