bugfix: lib/sh/util.sh: stderr_matches(): also need to handle any filter error, such as caused by Ctrl+C
bugfix: lib/sh/util.sh: stderr_matches(): also need to handle any filter error, such as caused by Ctrl+C