lib/sh/sync.sh: db_snapshot(): copy changes before stopping DB to minimize the time that it's shut down