bugfix: lib/sh/util.sh: highlight_log_msg(): when not can_highlight_log_msg, need to remove any surrounding formatting
bugfix: lib/sh/util.sh: highlight_log_msg(): when not can_highlight_log_msg, need to remove any surrounding formatting