web/.htaccess: handle username-based prefix subpaths (of the form "subpath@url?") for all paths rather than just for the root (which were handled by index.php)