schemas/util.sql: replace_words(): use map_words() to enable inlining the concatenated hstore, so that it doesn't need to be concatenated on each function call