bin/map: Parse any prefixes in map input column name. They will later be used to check for versions of columns with a prefix added when processing CSV/DB inputs.