/Makefile: $(pg_ctl-Darwin): documented the pg_ctl version of this command in case `brew services` doesn't work