lib/sh/util.sh: echo_vars(): merge repeated flags so there aren't flags in between the vars (which is also not valid declare syntax)