fix: inputs/Cyrille_traits/trait_observation/postprocess.sql: need to remove private data, as clarified by Cyrille