inputs/REMIB/src/nodes.all.specimens.csv.make: Raise InputException instead of AssertionError if invalid metadata row, so that it will be caught and printed instead of aborting the program