bin/map: Extended consecutive XML document support to direct-XML inputs (without a map spreadsheet). Factored out consecutive XML document row-iteration code into helper method get_rows() which does the iters.flatten() and itertools.imap() calls.