bin/map: For XML inputs, wrap sys.stdin in a LineCountStream and use new xml_parse.docs_iter() on_error() to add input line # to XML parsing exceptions