env_password: Use ${BASH_SOURCE⁰} for $self and $self for $0. return instead of exit on usage error in case user is running it from a shell.