mappings/VegX-VegBIEN.stems.csv: Changed XPath references (using "$") to XML function references using _ref where needed to make them work even on a pre-made XML tree used by all rows