bin/map: by_col: Use the created template, which already has the column names in it, instead of mapping a sample row