db_xml.py: put_table(): Fixed bug where pkeys_table returned by recursive call to put_table() needed to be prefixed with $ to be treated as an input column name rather than a literal value