sql.py: with_parsed_errors(): Raise DuplicateTableException for "relation already exists" errors instead of "table name specified more than once" errors