sql.py: put_table(): Use table-qualified pkey col names whenever possible, to avoid ambiguous column references