db_xml.py: put_table(): Handle forward pointers in translation-to-sql_gen step instead of in XML-tree-parsing step, so that special handling for structural XML functions can use the parsed tree before any sql.put_table() processing takes place