db_xml.py: put_table(): Subset in_table: Document that in_table will be shadowed (hidden) by the created temp table, rather than versioned, now that the table is (almost) always created as a temp table